Bạn đang ở đây
Bardo - Kệ Cầu nguyện Vãng sinh Tịnh độ
4329
25/10/2016 - 09:00
(Thangka cảnh giới Tịnh độ của Đức Phật A Di Đà)
EHMAHO/ NGOTSHAR SANGGYE NANGWA THAYE TANG/
Kính lễ! Vô Lượng Quang Phật nan tư nghì
YESU JOWO THUGJE CHHENPO TANG/
Bên phải: Đại Bi Quán Thế Âm
YONTU SEMPA THUCHHEN THOBNAM LA/
Bên trái: Đại Lực Đại Thế Chí
SANGGYE JANGSEM PAGMED KHORGYI KOR/
Vô lượng Phật, Bồ tát vi nhiễu
DEKYID NGOTSHAR PAGTU MEDPA YI/
Chỉ có diệu lạc không bệnh khổ
DEWACHEN ZHE JAWEI ZHINGKHAM TER/
Chính là miền Cực lạc vô biên
DAGNI DINE TSHEPHOE GYURMA THAG/
Xin nguyện cầu ngay lúc mệnh chung
KYEWA ZHENGYI BARMA CHHOEPA RU/
Sát na trực sinh Cực lạc quốc
TERU KYENE NANGTHEI ZHELTHONG SHOG/
Vừa sinh liền được thấy Từ tôn
DEKE DAGKI MONLAM TABPA DI/
Con nay phát nguyện như vậy rồi
CHHOGCHUI SANGGYE JANGSEM THAMCHED KYI/
Nguyện cầu chư Phật cùng Bồ tát
GEGMED DrUBPAR JINGYI LABTU SOL/
Gia trì con thành tựu vô ngại
TEDYATHA PENTSA DrIYA AHWA BODHA NAYA SOHA/
CHHOGTUE GYELWA SrECHE GONG/
Chư Phật, Bồ tát hộ niệm con
TSHOGNYI DZOGLA JEYI RANG/
Tư lương viên mãn con tùy hỷ
DAGKI TUESUM GESAG PA/
Ba đời công đức con tích luỹ
KONCHHOG SUMLA CHHOEPA BUL/
Tất cúng dàng Tam Bảo Thế Tôn
GYELWEI TENPA PHELGYUR CHIG/
Nguyện xin Phật pháp mãi hưng long
GEWA SEMCHEN KUNLA NGO/
Thiện nghiệp hồi hướng khắp hữu tình
DrOKUN SANGGYE THOBGYUR CHIG/
Nguyện các chúng sinh thành Phật đạo
GETSA THAMCHED CHIGDUE TE/
Chứa nhóm tất cả các thiện căn
DAGKI GYUELA MINGYUR CHIG/
Duy nguyện tự tâm được thành thục
DrIBNYI TAGNE TSHOGDZOG TE/
Hai chướng thanh tịnh mãn tư lương
TSHERING NEMED NYAMTOG PHEL/
Trường thọ không bệnh tăng chứng ngộ
TSHEDIR SACHU NONGYUR CHIG/
Nguyện con sinh lên ngôi Thập địa.
,
NAMZHI TSHEPHOE GYURMA THAG/
Nguyện con khi gặp lúc mệnh chung
DEWACHEN TU KYEGYUR CHIG/
Trong sát na liền sinh cảnh An lạc
KYENE PADME KHAJE TE/
Sinh rồi hoa nở liền tỏ ngộ
LUETEN TELA SANGGYE SHOG/
Tức thân sát na liền thành Phật
JANGCHHUB THOBNE JISrID TU/
Chứng ngộ thần thông chẳng nghĩ bàn
TrULPE DrOWA DrENPAR SHOG/
Nương nguyện lực trở lại độ quần sinh.
DEWACHEN KYI ZHINGKHAM NA/
Nơi quốc độ tịnh thanh Cực lạc
SANGGYE OEPAGMED PA ZHUG/
Chính là chốn Phật Vô Lượng Quang
MONLAM TABPEI THrUNGSA YIN/
Con xin nguyện vãng sinh Tịnh độ
ZHINGCHHOG DERU KYEWAR SHOG/
Nguyện được sinh về Vô Thượng giới.
~ Trích ấn phẩm "Mật pháp Nghi quỹ thực hành thường nhật Truyền thừa Drukpa" - Drukpa Việt Nam biên dịch và phát hành.
Các bài cùng chủ đề đã đăng:
http://drukpavietnam.org/bardo-hieu-ve-sinh-tu-co-hoi-giai-thoat-ngan-vang
http://drukpavietnam.org/bardo-tam-phat-va-ba-trang-thai-bardo-tuong-ung
http://drukpavietnam.org/bardo-vong-linh-trai-nghiem-dieu-gi-trong-bardo-tai-sinh
http://drukpavietnam.org/bardo-giup-gi-cho-nguoi-sap-lam-chung-p1
http://drukpavietnam.org/bardo-giup-gi-cho-nguoi-sap-lam-chung-p2
http://drukpavietnam.org/bardo-giup-gi-cho-nguoi-sap-lam-chung-p3
Các bài cùng chủ đề đã đăng:
http://drukpavietnam.org/bardo-hieu-ve-sinh-tu-co-hoi-giai-thoat-ngan-vang
http://drukpavietnam.org/bardo-tam-phat-va-ba-trang-thai-bardo-tuong-ung
http://drukpavietnam.org/bardo-vong-linh-trai-nghiem-dieu-gi-trong-bardo-tai-sinh
http://drukpavietnam.org/bardo-giup-gi-cho-nguoi-sap-lam-chung-p1
http://drukpavietnam.org/bardo-giup-gi-cho-nguoi-sap-lam-chung-p2
http://drukpavietnam.org/bardo-giup-gi-cho-nguoi-sap-lam-chung-p3
Viết bình luận
- 4329 reads
