TÁN THÁN ĐỨC MAYUMLA!

TÁN THÁN ĐỨC MAYUMLA

Chí thành tán thán ngợi ca

Mayumla – Mẹ - danh là Yudron

Sinh từ truyền thống vàng son

Theo Thầy giác ngộ, kiên tâm tu trì

Hết lòng Phật sự đại bi

Nhất tâm thị giả Đức Hộ trì Rinpoche

Thân hành giáo dưỡng Pháp Vương

Thái sơn điểm tựa, trợ duyên tựu thành

Trọn đời ý chí cao xanh

Từ tâm ban trải phúc lành muôn nơi

Hỷ lạc an trụ không rời

Từ bi nhẫn nhục giúp đời an vui

Tấm gương Mẹ mãi sáng ngời

Chúng con nguyện mãi muôn đời noi theo!

…

IN PRAISE OF MAYUMLA

A devoted praise from the heart

To Mayumla – Mother – Yudron is your name

Born of the noble lineage

Followed the enlightened masters, diligent in your practice

With your entire mind for the compassionate activities

One-pointedly served the Protector Rinpoche

With a will as high as the blue sky

Your kind heart spreads love in all directions

Resting in blissfulness

Bringing happiness with compassionate actions

Your example shines brightly

May we forever follow your steps!

An exemplary model of virtues

No hardships could discourage your love

With utmost care for the Gyalwang

You became a refuge as sturdy as Mount Meru

A never-ending spring of merits

An eternal source of accomplishment!